Apothiki Children’s Creative Workshops

Δημιουργικά Εργαστήρια για Παιδιά Αποθήκη

Workshop Information

We are delighted that your child is taking part in today’s workshops and we look forward to enjoying our time together.

Είμαστε χαρούμενοι που το παιδί σας συμμετέχει στα σημερινά εργαστήρια και ανυπομονούμε να απολαύσουμε τον χρόνο που θα περάσουμε μαζί.

To make transition times as quick as possible, we ask you to, kindly, note the following procedures (and take a photo with your phone for future reference):

Για να κάνουμε τις μεταβάσεις όσο το δυνατόν πιο γρήγορες, σας παρακαλούμε όπως σημειώσετε τις παρακάτω διαδικασίες (και να τραβήξετε μια φωτογραφία με το τηλέφωνό σας για μελλοντική αναφορά):

Contact Details:
Στοιχεία Επικοινωνίας:

Should you wish to contact the workshop staff at the workshop please call, WhatsApp or Viber the following number: +30 6985661123
Εάν επιθυμείτε να επικοινωνήσετε με το προσωπικό του εργαστηρίου, παρακαλούμε καλέστε, στείλτε μήνυμα WhatsApp ή Viber στον ακόλουθο αριθμό: +30 6985661123

Sickness:
Ασθένεια:

Please ensure that your child is in good health to take part in the workshops and do not bring them in if they have any contagious illnesses. Unfortunately, we will be obligated to call you to come and collect your child before the end of their workshop if we do not feel that your child is well enough to stay.

Παρακαλούμε να διασφαλίσετε ότι το παιδί σας είναι σε καλή υγεία για να συμμετάσχει στα εργαστήρια και μην το φέρετε αν έχει οποιαδήποτε μεταδοτική ασθένεια. Δυστυχώς, θα υποχρεωθούμε να σας καλέσουμε να έρθετε να πάρετε το παιδί σας πριν το τέλος του εργαστηρίου του, αν δεν νομίζουμε ότι το παιδί σας είναι αρκετά καλά για να παραμείνει μέχρι το τέλος.

Allergies and Special Needs:

Αλλεργίες και Ειδικές Ανάγκες:

Please make sure that you have advised us of any allergies or special needs that your child has so we can support them appropriately.

Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι μας έχετε ενημερώσει για τυχόν αλλεργίες ή ειδικές ανάγκες που έχει το παιδί σας ώστε να μπορούμε να το φροντίσουμε και να το υποστηρίξουμε κατάλληλα.

Use of Mobile Phones:
Χρήση Κινητών Τηλεφώνων:

Please remember that only staff are allowed to use Apothiki’s mobile phones in the workshops. Please do not take any photographs or videos of the children with your own devices.
Παρακαλούμε να θυμάστε ότι μόνο το προσωπικό επιτρέπεται να χρησιμοποιεί τα κινητά τηλέφωνα της Αποθήκης στα εργαστήρια. Παρακαλούμε να μην παίρνετε φωτογραφίες ή βίντεο των παιδιών με τις δικές σας συσκευές.

Arrival and Collection procedures:
Διαδικασίες Άφιξης και Παραλαβής:

Kindly, ensure that you comply with the following drop-off and collection procedures:

Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τις ακόλουθες διαδικασίες παράδοσης και παραλαβής:

Arrivals:

  1. Please ensure that you arrive in good time for the start of your child’s workshop. There will be a fifteen-minute interval between each workshop.

  2. When the doors to Apothiki open for you to bring your child in, kindly, take off your child’s shoes and store their belongings in the cloakroom area.

  3. Place your child’s water bottle (marked with their name) by the water station.

  4. Sign your child in on the register.

  5. Please make sure that you notify us in writing if someone else will collecting your child. You can do that by sending a message on the Workshop phone (WhatsApp or Viber) with the name, contact details and a photo of the person who will be collecting.

Αφίξεις:

  1. Παρακαλείστε να φροντίσετε να φτάσετε εγκαίρως για την έναρξη του εργαστηρίου του παιδιού σας. Θα υπάρχει διάλειμμα δεκαπέντε λεπτών μεταξύ κάθε εργαστηρίου.

  2. Όταν οι πόρτες της Αποθήκης ανοίξουν για να φέρετε το παιδί σας, παρακαλούμε να αφαιρέσετε τα παπούτσια του παιδιού σας και να αποθηκεύσετε τα προσωπικά του αντικείμενα στην περιοχή της γκαρνταρόμπας.

  3. Τοποθετήστε το μπουκάλι νερού του παιδιού σας (με το όνομά του) δίπλα στον σταθμό νερού.

  4. Καταχωρίστε το παιδί σας στο μητρώο άφιξης/αναχώρησης.

  5. Παρακαλείστε να φροντίσετε να μας ενημερώσετε γραπτώς εάν κάποιος άλλος θα έρθει να παραλάβει το παιδί σας. Θα πρέπει να μας ενημερώσετε γι' αυτό στέλνοντας ένα μήνυμα στο τηλέφωνο του Εργαστηρίου (WhatsApp ή Viber) με το όνομα, τα στοιχεία επικοινωνίας και μια φωτογραφία του ατόμου που θα παραλάβει το παιδί.

Collections:

  1. Please ensure that you arrive promptly to collect your child at the end of their session. Kindly note that there will be an additional charge if there is any persistent lateness at collection times and your child is still waiting for collection at the start of the next workshop session.

  2. Kindly, wait outside until your child’s workshop session has been completed finishes and the Apothiki doors are opened for collections.

  3. Please collect your child’s belongings from the cloakroom area and ensure you also take your child’s water bottle with you.

  4. Please ensure that you sign your child out on the register.

  5. We will be unable to hand your child over to anyone other than the person notified to us in your message referred to above under “Arrivals – 5”  and we will keep your child at Apothiki until their notified or recognized carer comes to collect. There may be an additional charge if this occurs, depending on how long the child is kept waiting.

 Παραλαβή:

1. Βεβαιωθείτε ότι θα φτάσετε αμέσως για να παραλάβετε το παιδί σας στο τέλος του εργαστηρίου του. Λάβετε υπόψη ότι θα υπάρξει επιπλέον χρέωση εάν υπάρχει καθυστέρηση κατά τις ώρες παραλαβής και το παιδί σας εξακολουθεί να περιμένει την παραλαβή στην αρχή του επόμενου εργαστηρίου.

2. Παρακαλούμε, περιμένετε έξω μέχρι να ολοκληρωθεί το εργαστήριο του παιδιού σας και να ανοίξουν οι πόρτες της Αποθήκης για παραλαβή.

3. Παρακαλείστε να μαζέψετε τα αντικείμενα του παιδιού σας από το βεστιάριο και να φροντίσετε να έχετε μαζί σας και το μπουκάλι με νερό του παιδιού σας.

4. Παρακαλούμε να βεβαιωθείτε ότι έχετε υπογράψει για την παραλαβή του παιδιού σας στο μητρώο άφιξης/αναχώρησης.

5. Δεν θα μπορέσουμε να παραδώσουμε το παιδί σας σε κανέναν άλλο εκτός από το άτομο που μας γνωστοποιήθηκε στο μήνυμά σας που αναφέρεται παραπάνω στην ενότητα «Αφίξεις – 6» και θα κρατήσουμε το παιδί σας στην Αποθήκη μέχρι να έρθει να το παραλάβει ο ειδοποιημένος ή αναγνωρισμένος φροντιστής του. Ενδέχεται να υπάρχει πρόσθετη χρέωση εάν συμβεί αυτό, ανάλογα με το πόση ώρα θα περιμένει το παιδί.